The Bosnian Discourse Marker PA in Answer Sequences to WH-Questions in Doctor-Patient Interaction: A Conversation Analysis Perspective
Abstract
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Badurina, Lada (2018), ˝O semantic ii pragmatic diskursnih oznaka˝, In: Badurina, Lada, Nikolina Palašić (eds.), Riječki filološki dani [zbornik radova s Jedanaestoga znanstvenog skupa s međunarodnim sudjelovanjem održanoga u Rijeci od 24. do 26. studenoga 2016.], Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakul- tet, Rijeka, 63-74.
Boyd, Elizabeth, John Heritage (2006), ˝Taking the Patient’s Medical History: Questioning During Comprehensive History Taking˝, In: John Heritage, Dou- glas W. Maynard, (eds.), Communication in Medical Care: Interactions between Primary Care Physicians and Patients, Cambridge University Press, Cambridge, 151-184.
Betz, Emma (2017), ˝Diskursmarker aus konversationsanalytischer Sicht: Prosodisch integriertes ja am Beginn von responsiven Turns“, In: Blühdorn, Hardarik, Arnulf Deppermann, Henrike Helmer, Thomas Spranz-Fogasy (eds.), Diskursmarker im Deutschen. Reflexionen und Analysen, Verlag für Gesprächsforschung, Göttingen, 183-206.
Blühdorn, Hardarik, Ad Foolen, Óscar Loureda (2017), ˝Diskursmarker: Begriffsgeschichte – Theorie – Beschreibung. Ein bibliographischer Überblick˝, In: Blühdorn, Hardarik, Arnulf Deppermann, Henrike Helmer, Thomas Spranz-Fogasy (eds.), Diskursmarker im Deutschen. Reflexionen und Analysen, Verlag für Gesprächsforschung, Göttingen, 7-48.
Bulić, Halid (2018), ˝Odnos veznika i riječca u bosanskom jeziku˝, Pismo, 16, 31-58.
Dedaić, Mirjana N., Mirjana Mišković-Luković (eds.), (2010), South Slavic Discourse Particles, John Benjamins, Amsterdam
Dolić, Belkisa (2013), ˝Multifunkcionalnost riječi ‘uglavnom’˝, Pismo, 13, 56-71.
Đukanović, Jovan, Ulrich Engel, Pavica Mrazović, Hanna Popadić, Zoran Žiletić (1986), Kontrastive Grammatik Deutsch-Serbokroatisch, Institut za strane jezike i književnosti, Novi Sad
Džanko, Minka (2010), Modalne partikule eben, halt i wohl u njemačkom i njihovi prijevodni ekvivalenti u bosanskom/hrvatskom/srpskom jeziku, Bosansko filološko društvo, Sarajevo
Džanko, Minka (2020), Rollengebundene Asymmetrie in Arzt-Patient-Gesprä chen. Ein Vergleich im Deutschen und Bosnischen, Universitätsverlag Winter, Heidelberg
Džanko, Minka (2022), ˝ICH WEIß NICHT und NE ZNAM: Über direkte Vermittlung von Nicht-Wissen hinaus˝, In: Meliha Hrustić, Sanela Mešić (eds.), Sprach und Kulturvermittlung, Germanistenverband in Bosnien-Her- zegowina, Sarajevo, 49-67.
Fraser, Bruce (1996), ˝Pragmatic markers˝, Pragmatics 6, 167-190.
Garfinkel, Harold (1967), Studies in ethnomethodology, Prentice-Hall, Englewood Cliffs, NJ
Gill, Virginia T., Felicia Roberts (2013), ˝Conversation analysis in medicine˝, In Tanya Stivers, John Sidnell (eds.), The handbook of conversation analysis, Wiley-Blackwell, New Jersey, 575-592.
Halilović, Senahid, Ismail Palić, Amela Šehović (2010), Rječnik bosanskoga jezika, Filozofski fakultet u Sarajevu, Sarajevo
Halupka-Rešetar, Sabina, Biljana Radić-Bojanić (2014), ˝The discourse marker znači in Serbian: An analysis of semi-formal academic discourse˝, Pragmatics 24(4), 785-798.
Heritage, John, Geoffrey Raymond (2005), ˝The Terms of Agreement: Indexing Epistemic Authority and Subordination in Assessment Sequences˝, Social Psychology Quarterly, 68, 15-38.
Heritage, John, Jeffrey Robinson (2006), ˝Accounting for the visit: Giving reasons for seeking medical care˝, In: John Heritage, Douglas W Maynard (eds.), Communication in Medical Care: Interactions between Primary Care Physicians and Patients, Cambridge University Press, Cambridge, 48-85.
Hodžić-Čavkić, Azra (2024), ˝Diskursni markeri u Sarajevskom korpusu SMS poruka na bosanskom jeziku˝, Pismo, XXII, 21-40.
Heritage, John, Steven Clayman (2010), Talk in Action, Wiley Blackwell, Oxford
Hutchby, Ian, Robin Wooffitt (2008), Conversation analysis, Polity Press, Cambridge, UK
Ivić, Milica (2005), ˝O srpskom partikulama PA i MA˝, Lingvistički ogledi, 5, 82-93.
Jocić, Mirjana (1983), ˝Jedan aspekt razvoja komunikativno-lingvističke kom- petencije kod djece˝, Zbornik Matice Srpske za filologiju i lingvistiku, XXVI/I, 147-157.
Kurtić, Emina, Bernes Aljukić (2013), ˝Poštapalice u razgovornom bosan- skom jezi ku: pozicijska obilježja i funkcija poštapalica u konstrukcijskim komunikacij skim jedinicama˝, Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 39(2), 509-526.
Ličen, Marina (1989), ˝Die serbokroatische Partikel “PA” und ihre deutschen Entsprechungen˝, In Harald Weydt, ed., Sprechen mit Partikeln, Berlin, 171–184.
Manning, Philip, George Ray (2002), ˝Setting the agenda: an analysis of negotiation strategies in clinical talk˝, Health Communication, 14(4), 451–473.
Menz, Florian, Johanna Lalouschek, Andreas Gstettner (2008), Effiziente ärzt- liche Gesprächsführung. Optimierung kommunikativer Kompetenz in der ambulanten medizinischen Versorgung. Ein gesprächsanalytisches Trainings- konzept, LIT Verlag, Wien
Nigoević, Magdalena (2011), ˝Neka načela određivanja diskursnih oznaka˝, Rasprave instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 37(1), 121-146.
Piper, Predrag, Ivan Klajn (2013), Normativna gramatika srpskog jezika, Matica srpska, Novi Sad
Raymond, Geoffrey (2003), ˝Grammar and Social Organization: Yes/No Interrogatives and the Structure of Responding˝, American Sociological Review, 68, 939-967.
Raymond, Geoffrey, John Heritage (2006), ˝The epistemics of social relations: Owning grandchildren˝, Language in Society, 35(5), 677-705.
Robinson, Jeffrey D., John Heritage (2005), ˝The Structure of Patients’ Presenting Concerns: The Completion Relevance of Current Symptoms˝, Social Science and Medicine, 61 (2), 481-493.
Sacks, Harvey, Emanuel A. Schegloff, Gail Jefferson (1974), ˝A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation˝, Language, 696‒735.
Sacks, Harvey (1992), ˝Rules of conversational sequence˝, In: Harvey Sacks (ed.), Lectures on conversation, Vol. 1, Blackwell, Cambridge, MA, 3‒11.
Schegloff, Emanuel (2007), Sequence Organization in Interaction: A Primer in Conversation Analysis, Cambridge University Press, Cambridge
Schegloff, Emanuel, Gene H. Lerner (2009), ˝Beginning to Respond: Well-Prefaced Responses to Wh-Questions˝, Research on Language and Social Interaction, 42(2), 91-115.
Selting, Margret, Peter Auer, Dagmar Barth-Weingarten, Jörg Bergmann, Pia Bergmann, Karin Birkner, Elizabeth Couper-Kuhlen, Arnulf Deppermann, Peter Gilles, Susanne Günthner, Martin Hartung, Friederike Kern, Christine Mertzlufft, Christian Meyer, Miriam Morek, Frank Oberzaucher, Jörg Peters, Uta Quasthoff, Wilfried Schütte, Anja Stukenbrock, Susanne Uhmann (2009), ˝Gesprächsanalytisches Transkriptionssystem 2 (GAT 2) [A transcription system for conversation analysis 2 (GAT 2)]˝, Gesprächsforschung – Onli- nezeitschrift zur verbalen Interaktion, 10, 353‒402.
Schiffrin, Deborah (1987), Discourse Markers, Cambridge University Press, Cambridge
Schourup, Lawrence (1999), ˝Discourse markers˝, Lingua, 107, 227-265.
Spranz-Fogasy, Thomas (2010), ˝Verstehensdokumentation in der medizi- nischen Kommunikation: Fragen und Antworten im Arzt-Patient-Gespräch˝, In: Arnulf Depperman et al. (eds.), Verstehen in professionellen Handlungs- feldern, 27–116, Narr Verlag, Tübingen
Stivers, Tanya, John Heritage (2001), ˝Breaking the sequential mold: Answering ‘more than the question’ during comprehensive history taking˝, Text 2001, 21, 151-185.
Stivers, Tanya, Federico Rossano (2010), ˝Mobilizing response˝, Research on Language and Social Interaction, 43(1), 3–31.
Tekavčić, Pavao (1992), ˝Prema kontrastivnoj pragmatici tzv. “čestica” u hrvatskom ili srpskom i italijanskom jeziku˝, Rad Jugoslovenske akademije znanosti i umjetnosti. Razred za filološke znanosti, 127-194.
Uvanović, Željko (2006), Kroatische Konversationsmarker. Versuch einer Extraktion im translatologischen Vergleich mit deutschen Modalpartikeln (d.h. Abtönungspartikeln) und deren englischen Entsprechungen, Books on Demand GmbH, Norderstedt
Žagar, Igor Ž. (2010), ˝Pa, a modifier of connectives: An argumentative analysis˝, In: Mirjana Dedaić, Mirjana Mišković-Luković (eds.), South Slavic Discourse Particles, John Benjamins Publishing Company, Amsterdam, 133-162.
DOI: https://doi.org/10.51558/2490-3647.2025.10.1.89
Refbacks
- There are currently no refbacks.
ISSN: 2490-3604 (print) ● ISSN: 2490-3647 (online)
Društvene i humanističke studije - DHS is under the Creative Commons licence.