Intercultural Transformation of School in Republic of Serbia - Significant Regulations

Sanja Nikolić

Abstract


The education system as one of the tensions in the functioning of the society must take into account the existing diversity - multidisciplinarity. Intercultural education seeks to develop a sustainable lifestyle in multicultural society through: building understanding, mutual respect, and a more flexible attitude towards cultural diversity. making it richer and more diverse, both socially and in the school environment. The paper presents a survey on the situation of migrants in Serbia, the degree of realization of rights and the reasons for leaving the country of origin, which was conducted on the sample of 45 respondents in five communities (Bogovoda, Loznica, Subotica, Sremska Mitrovica and Sid) during 2014. The research found that the predominant regions of origin of migrants residing in Serbia are parts of Asia, Africa and the Middle East. As the main causes of migration, the conflicts and persecutions, economic factors and family reunification mostly favor warfare and persecution. With the intercultural transformation of the school since December 2016, Serbia has implemented inclusive 700 migrant pupils into a regular school system through a pilot project implemented by UNICEF. The paper presents the phases of intercultural transformation of the school as well as the importance of intercultural competences through the reduction of educational innovations.


Keywords


multiculturalism; intercultural education; migrants; inclusion

Full Text:

PDF

References


Ačaji, Maria (2011), Multikulturalno i interkulturalno obrazovanje: razvoj interkulturalne osetljivosti, Univerzitet u Novom Sadu, Helsinški odbor za ljudska prava u Srbiji

Aguado Odina, Тeresa (2005), ˝La educación intercultural en la práctica escolar. Investigación en el ámbito español˝, Revista de Educación, Vol. 21, No. 7, 43-51.

Bali, Sita (2013), “Population Movements”, in: Paul D. Williams, ed., Security Studies: Introduction, Routledge, London, 520-534.

Byram, Michael, Geneviève Zarate, Gerhard Neuner (1997), Sociocultural Competence in Language Learning and Teaching, Councile of Europe, Strasbourg

Bedeković, Vesna (2012), ˝Poznavanje temeljnih vrijednosti interkulturalizma u kontekstu provedbe interkulturalnog odgoja i obrazovanja˝, Školski vjesnik, 61 (3), 305-324.

Bennett, Milton J. (1986), ˝A developmental approach to trainingfor intercultural sensitivity˝, International Journal of Intercultural Relations, 10, 176-196.

Bennett, Milton J. (2009), ˝Supplement 2: Best practice for intercultural learning in international educational exscange˝, Intercultural education 20, 1-13.

Boneta, Željko, Željka Ivković, Tatjana Lacmanović (2013), ˝Interkulturalne kompetencije odgojiteljica i socijalna distanca˝, Školski vjesnik. 62 (4) 479-494.

Banks, James A. (1999), An Introduction to Multicultural Education, 2nd ed., Allyn& Bacon, Boston

Benson, Philip G. (1987), ˝Measuring Cross-Cultural Adjustment: the Problem of Criteria˝, International Journal of Intercultural Relations, 2 (1), 21-37.

Deardorff, Darla K. B. (2004), ˝The Identification and Assessment of Intercutlural Competence as a Student Outcome of Internationalization at Institutions of Higher Education in the United States˝, doktorska disertacija, U: Mantovani, G. (2008) (ur.), Intercultura e mediazione: teorie ed esperienze, Carocci Editore, Roma

Earley, P. Christopher, Soon Ang (2003), Cultural Intelligence. Individual Interactions across Cultures, Stanford University Press, Stanford

Fantini, Alvino E. (2000), ˝A Central Concern: Developing Intercultural Competence˝, SIT Occasional Paper Series. http://www.sit.edu/publications/

Foerster, Heinz von (2003), Understanding Understanding: Essays on Cyber- netics and Cognition, Springer, New York

Gorski, Paul (2010), ˝The Challenge of defining „Multicultural Education“˝, www.edchange. org/multicultural/initial.html

Gorski, Paul (2009), ˝Intercultural education as social justice˝, Intercultural Education, 20 (2), 87-90.

Hrvatić, Neven (2007), ˝Interkulturalna pedagogija: nove paradigme˝, Peda- gogijska istraživanja, 4 (2), 241-254.

Kim, Young Yun (1991), ˝Intercultural communication competence˝, U: Toomey, T., F. Korzenny (eds.), Cross-cultural interpersonal communication, Newberry Park, CA: Sage, 259- 275.

Ktistakis, Janis (2016), Zaštita migranata prema Evropskoj konvenciji za zaštitu ljudskih prava i Evropskoj socijalnoj povelji, Savet Evrope, Novi Beograd

Lustig, Myron W., Jolene Koester (2003), Intercultural Competence: Interper- sonal Communication Across Cultures, Allyn and Bacon, Boston

Morača, Tijana (2014), Migrantkinje i migranti u lokalnim zajednicama u Srbiji, Udruženje građana za borbu protiv trgovine ljudima i svih oblika nasilja nad ženama, Beograd

Ninčević, Marino (2009), ˝Interkulturalizam u odgoju i obrazovanju: Drugi kao polazište˝, Nova prisutnost: časopis za intelektualna i duhovna pitanja, 7(1), 59-83.

Ouellet, Fernand (1991), L’Education interculturelle-essays sur contenu de la formation des maitres, Editions L’Harmattan, Paris

Olguin, E., B. Schmitz (1997), ˝Transforming the curriculum through diversity˝, In: J.G. Gaff & J.L. Ratcliff (Eds.), Handbook of the undergraduate curriculum, Jossey-Bass, San Francisco, 436-456.

Piršl, Elvi (2011), ˝Odgoj i obrazovanje za interkulturalnu kompetenciju˝, Pedagogijska istraživanja, 8 (1), 53-70.

Piršl, Elvi (2007), ˝Interkulturalna osjetljivost kao dio pedagoške kompetencije˝, U: Previšić, V., Šoljan, N. N., Hrvatić, N. (ur.) Pedagogija prema cjeloživotnom obrazovanju i društvu znanja, Hrvatsko pedagogijsko društvo, Zagreb, 275-291.

Piršl, Elvi (2012), ˝Interkulturalna kompetencija i/ili kulturna inteligencija?˝, U: N. Hrvatić, A. Klapan (ur.), Pedagogija i kultura 1, Hrvatsko pedagogijsko društvo, Zagreb, 333-343.

Piršl, Elvi (2014), ˝Modeli interkulturalne kompetencije˝, Pedagogijska istra- živanja, 11 (2), 203-216.

Perotti, Antonio (1995), Pledoaje za interkulturalni odgoj i obrazovanje,

Educa, Zagreb

Portera, Agostino (2008), ˝Intercultural education in Europe: epistemological and semantic aspects˝, Intercultural education, 19 (6), 481-491.

Previšić, Vlatko (1996), ˝Sociodemografske karakteristike srednjoškolaca i socijalna distanca prema nacionalnim i religijskim skupinama˝, Društvena istraživanja, 5(25-26), 859-874.

Spajić-Vrkaš, Vedrana, Mislav Kukoč, Slavica Bašić (2001), Obrazovanje za ljudska prava i demokraciju, u: Byram, M., Zarate, G. 1997., Definitions, objectives and assessment of sociocultural competence, Council of Europe, Strasbourg

Spajić-Vrkaš, Vedrana (2014), ˝Kulturne razlike, građanstvo i obrazovanje za interkulturni dijalog˝, U: Hrvatić, N. (ur.), Interkulturalno obrazovanje i europske vrijednosti, Odsjek za pedagogiju Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu i Visoka škola za menadžment u turizmu i informatici u Virovitici, 3-17.

Strategija razvoja zvanične statistike u Republici Srbiji u periodu od 2009. do 2012. godine, „Službeni glasnik RS”, број 7/2009.

Strategija upravljanja migracijama,”Službeni glasnik RS”, br. 59/2009.

Širanović, Ana (2012), ˝Dijalog s učenicima: temeljna odrednica interkulturno osjetljive škole˝, Pedagogijska istraživanja, 9 (1–2), 191-203.

Taylor, Edward W. (1994), ˝Intercultural Competency: A Transformative Learning Process˝, Taylor Adult Education, Quarterly 44 No 3, 154-174.

UNDP (2009), Izveštaj o ljudskom razvoju 2009. Prevazilaženje barijera: pokretljivost i razvoj, Njujork.

Ustav Republike Srbije, “Sl. glasnik RS”, br. 98/2006

Vidosavljević, Slađana, Milena Vidosavljević, Jelena Krulj Drašković (2016),

˝Interkulturalna nastava u vaspitno-obrazovnom procesu˝, U: Zbornik radova Učiteljskog fakulteta Prizren – Leposavić, 10, 2016, 185-201.

Vodič za unapređenje interkulturalnog obrazovanja (2007), Grupa MOST, Fond za otvoreno društvo, Beograd

Vučo, Julijana, Ljiljana Đurić, Vesna Krajišnik, Nikica Strižak, Mina Sukno- vić, Jelena Filipović (2017), Od srpskog kao stranog jezika do srpskog kao jezika okruženjai obrazovanja: okvir programa jezičke podrške, Filološki fakultet, Beograd

Zeszotarski, Paula (1998), Multiculturalism in the community college curriculum, ERIC Clearinghouse for Community College, Los Angeles, CA

Zakon o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja, ,,Službeni glasnik RS“, br. 55/2013. Zakon o azilu, “Sl. glasnik RS”, br. 109/2007.

Zakon o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja, “Sl. glasnik RS”, br. 72/2009, 52/2011 i 55/2013.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


ISSN: 2490-3604 (print) ● ISSN: 2490-3647 (online)

Društvene i humanističke studije - DHS is under the Creative Commons licence.